Older people with high levels of a liver-related protein are more likely to develop type 2 diabetes, according to a new study.