Women who avoid mammograms for fear that they may be painful could one day have a comforting alternative: A scan that never touches the breast.