New research suggests a link between how pedestrian-friendly a neighborhood is and how much its residents weigh.