Two common infertility treatments do not improve fertility when used alone, according to a study conducted in the U.K.