Men with high-normal levels of calcium in their blood may have an increased risk for developing fatal prostate cancer, early research suggests.