Meniscal tears from wear and tear, not injury, become more common with age and aren't always painful, new research shows.